Follow by Email - Suivre par Email

dimanche 9 mars 2014

JOURNÈE INTERNATIONALE DE LA FEMME


En cette « Journée Internationale de la Femme » je dédie ce poème, de Dr. Agostinho Neto, à toutes les Femmes essentiellement africaines.

MÈRE
        (toutes les Mères noires
         dont les fils sont partis)
tu m’as appris à espèrer
comme toi aux heures difficiles

Mais la vie
a tué en moi cette espérance mystique

Je n’attends plus
je suis celui qu’on attend

Mère l’espérance
c’est moi c’est nous
tes fils
en route vers une foi qui nourrit la vie

Aujourd’hui
nous sommes les enfants nus des villages de brousse
les gamins sans école qui jouent au ballon de chiffon
sur la grève à midi
nous sommes les embauchés de force
pour brûler nos vies dans les caféières
les nègres ignorants
qui doivent respecter l’homme blanc
et craindre le riche
nous sommes tes fils
des quartiers noirs
où n’arrive pas l’électricité
les hommes ivres morts
abandonnés au rythme d’un batuque de mort
tes fils
affamés
assoiffés
honteux de t’appeler Mère
craignant de traverser les rues
craignant les hommes
nous-mêmes nous

Demain
nous entonnerons des hymnes à la liberté
pour commémorer
le jour de l’abolition de cet esclavage

Tes fils Mère
           (toutes les Mères noires
           dont les fils sont partis)
sont en quête de lumière
en quête de la vie.

Poème de Dr. Antònio Agostinho Neto, angolais, premier Président de la République
Populaire d’Angola. Poème écrit en 1961 pendant son exil à Praia, Cap Vert. 
Dr. Agostinho Neto

vendredi 7 mars 2014

ESFEROGRÀFICA « BIC » QUE AVENTURA… !

Quem nunca utilizou a esferogràfica BIC, ao menos uma ou duas vezes na vida, na escola ou no seu quotidiano?
Cabe e vai bem em todas as mãos sejam elas de uma criança ou de um adulto, aliàs de todas as classes sociais, escolas, e escritòrios das empresas, etc..

Uma esferogràfica simples, feita de plàstico, preço acessìvel, e é a mais popular no mundo, como é òbvio.
Tem uma pequena història: A patente da BIC foi introduzida em Paris em 28/06/1938, pelo seu inventor o hùngaro Laszlo Jozsef BIRO. Aliàs a esferogràfica é conhecida por BIRO na maioria dos paìses anglòfonos.

Foi comercializada em França em 1950 por Marcel BICH depois de ter comprado a patente no seu inventor.
Segundo o quotidiano francês “Direct Matin”, a partir de 1980 o cume do seu tampo foi dotado de um buraquinho. Este orifìcio permite que o ar circule no caso o seu utilizador ingerir o tampo principalmente as crianças. Entre outras, esta idéia surgiu para respeitar uma norma européia depois de vàrios casos acidentais graves surgidas com jovens alunos.

Desde 1950 um outro orifìcio jà existia no corpo rectilìneo da BIC, a sua função consiste em deixar passar o ar entre interior e exterior. O ar pressiona a tinta que sai à medida que escrevemos com a ponta, e evita o excesso de tinta desnecessària.
Que bela aventura a da BIC!  Feliz e longa vida.