A FRASE DO MOMENTO //-// LA PHRASE DU MOMENT :

A Bìblia é um manual de maus costumes, um catàlogo de crueldade e do pior da natureza humana... Manter escondida das crianças...

A Bìblia é um manual de maus costumes, que tem uma influência muito grande sobre a nossa cultura e até sobre a nossa maneira de ser... Sem a Bìblia, nòs serìamos outros, provàvelmente melhores.

La Bible est un manuel de mauvaises moeurs, un catalogue de cruauté et du pire de la nature humaine... Il faut l'éloigner des enfants...

La Bible est un manuel de mauvaises moeurs, qui a une influence très grande sur notre culture et jusque sur notre manière d'être... Sans la Bible, nous serions autres, probablement meilleurs.

JOSÈ SARAMAGO  -  Prix Nobel de littérature 1998 / (Nouveau livre: "CAIN")  -  Prémio Nobel da literatura em 1998 / (Novo livro: "CAIM")